少室传来兔角杖，千圣护持为顶相。
虎踞龙蟠势未休，云影山形冷相向。
有时闲倚在虚堂，寥寥匝地凝秋霜。
有时大作师子吼，德峤临际何茫茫。
今日提来还不惜，分明普示诸知识。
解拈天下任横行，高振风规有何极。
兔角拄杖
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兔角杖：禅宗用语，兔角喻虚幻不实之物，此指杖之神奇。
顶相：佛教指佛的头顶肉髻相，为三十二相之一。
德峤：指唐代禅师德山宣鉴与临济义玄，分属禅宗两大宗派。
师子吼：狮子吼，喻佛菩萨说法威震四方。
知识：佛教指善知识，即能教导众生修行的人。
译文
从少室山那边传来一根兔角做成的拄杖，众多圣贤都护持着它，把它当作佛顶之相来敬奉。它像虎踞龙盘一样气势未尽，云影和山形冷冷地相对着。有时候它闲闲地倚在空堂里，周围寥寥地凝着一片秋霜。有时候它又发出狮子吼般的大振威声，德山、临济那些大德们又显得多么渺茫难追。今天把它提举出来毫不吝惜，明明白白地普示给诸位善知识。懂得拈起它的人可以任意横行天下，高振宗风规范又有什么极限呢。
赏析
此诗以兔角杖为喻，赞禅门宗风之峻烈。前四句写杖之神奇与气势，中四句写其静动两态，后四句点明提杖示人、普度众生之旨。全篇意象雄奇，多用禅门典故，语言峭拔，体现了宋代禅诗以物寓理、借象显真的特色。