泛舟西湖其二

宋 ·宋诗

懒lǎn意yì适shì自zì强qiáng,旧jiù游yóu疑yí触chù新xīn。
如rú从cóng剡shàn溪xī客kè,忽hū晤wù武wǔ陵líng人rén。
钟zhōng磬qìng高gāo低dī寺sì,渔yú樵qiáo来lái去qù津jīn。
凉liáng风fēng水shuǐ云yún合hé,天tiān半bàn是shì鱼yú鳞lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡溪客:指东晋王子猷雪夜访戴安道的故事,代指高雅的隐逸之士。

武陵人:陶渊明《桃花源记》中的渔人,代指发现世外桃源之人。

津:渡口。

鱼鳞:形容云彩形状如鱼鳞,即卷积云。

译文

慵懒的心意反而让自己变得坚强,旧地重游的感觉竟像是初次接触新奇事物。这就好比遇到了剡溪边寻访友人的雅士,又忽然遇见了误入桃花源的武陵渔人一般惊喜。远处寺庙的钟声磬声高低起伏,传来阵阵回响;渡口处渔夫和樵夫来来往往,忙碌不停。凉爽的风吹过,水气与云雾聚合在一起,抬头看天空,半空中布满了像鱼鳞一样的云彩。

赏析

诗人运用典故,将重游西湖比作奇遇,突出了内心的惊喜与新鲜感。中间两联视听结合,钟磬声与渔樵身影交织,充满生活气息。结尾以“鱼鳞”云收束,画面开阔,表现了秋日西湖宁静而灵动的美。