骑鲸仙伯已凌凌，奈尔三山二水何。
地老天荒成脉脉，凤凰台上独来过。
金陵凤凰台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵凤凰台：南京名胜，李白曾有《登金陵凤凰台》。
骑鲸仙伯：指李白，传说李白死后骑鲸升天。
凌凌：升腾远去的样子。
三山二水：指金陵（南京）的地理特征，三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
脉脉：含情凝视的样子，此处形容山水依旧而人事已非。
译文
那位骑鲸飞升的仙人李白已经远远离去，无可奈何的是这里的三山和二水依然如旧。天地老去，时光荒芜，只剩下这含情脉脉的景色；我独自一人来到凤凰台上凭吊古人。
赏析
致敬李白，感叹斯人已逝，山河依旧。通过“骑鲸仙伯”与“三山二水”的对比，营造出一种苍凉的历史纵深感。“独来过”三字点出诗人的孤独与对先贤的追慕之情。