晚秋农家八首其八

宋 ·宋诗

吾wú里lǐ贤xián长zhǎng者zhě,盖gài有yǒu万wàn石shí风fēng。
少shào年nián以yǐ利lì迁qiān,但dàn可kě哀āi其qí穷qióng。
仁rén义yì亦yì何hé常cháng,圣shèng贤xián与yǔ人rén同tóng。
我wǒ言yán不bù足zú取qǔ,汝rǔ岂qǐ忘wàng乃nǎi翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万石风:指西汉石奋一家以孝谨著称,父子五人皆官至二千石,号“万石君”,这里借指淳厚家风。

利迁:因利益而改变志向。

穷:困厄,不得志。

乃翁:你的父亲。

译文

我们乡里那些贤德的长者,大概有万石君那样的淳厚家风。年轻人因为利益就改变志向,那只能为他的困窘感到悲哀罢了。仁义又有什么一成不变的呢?圣贤跟普通人本来是一样的。我这些话未必值得采纳,可你难道忘了你父亲的心意吗?

赏析

诗以乡里贤长者之风范立论,批评少年因利迁志,指出仁义圣贤与人相同,末以父训作结,语重心长,见出诗人对后辈的殷切期望与淳厚家风的重视。