晚秋农家八首其四

宋 ·宋诗

东dōng邻lín稻dào上shàng塲cháng,劳láo之zhī以yǐ一yī壶hú。
西xī邻lín女nǚ受shòu聘pìn,贺hè之zhī以yǐ一yī襦rú。
诚chéng知zhī物wù寡guǎ薄báo,且qiě用yòng交jiāo里lǐ闾lǘ。
努nǔ力lì毕bì农nóng功gōng,租zū赋fù勿wù后hòu输shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上塲:上场,指稻谷收割登场。塲,同“场”。

襦:短衣,短袄。

寡薄:微薄。

里闾:乡里,邻里。

毕:完成。

译文

东边邻居稻谷上了场,我拿一壶酒去慰劳他们;西边邻居女儿受了聘,我送一件短袄去道贺。我明知道这些东西微薄得很,不过是用来跟乡里人交往罢了。大家努力把农活干完,租税可不要往后拖延交纳。

赏析

诗写农家邻里交往:以酒劳稻、以襦贺聘,物虽微薄而情意真切,末劝努力农功、勿后租赋,既见乡风淳厚,又含劝勉之意,语言朴实,贴近农家生活。