晚秋农家八首其三

宋 ·宋诗

豢huàn犬quǎn使shǐ警jǐng夜yè,畜chù鸡jī用yòng司sī旦dàn。
彻chè警jǐng盗dào所suǒ窥kuī,失shī旦dàn固gù吾wú患huàn。
岂qǐ无wú糠kāng粞xī费fèi,施shī报bào不bù可kě缓huǎn。
家jiā居jū亦yì为wéi政zhèng,发fā我wǒ中zhōng夜yè叹tàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司旦:报晓。

彻警:撤除警戒。

糠粞:谷糠和碎米,指粗劣饲料。

施报:给予与回报。

为政:治理政事,这里借指治家。

译文

养狗是为了让它夜里警戒,养鸡是为了让它天亮报晓。要是撤了警戒,盗贼就会来窥伺;要是误了报晓,那当然是我的祸患。难道还怕费那点糠粞饲料吗?该给它们的回报可不能拖延。治家也跟治理政事一样,想到这些,我半夜里不禁感叹起来。

赏析

诗由养狗司夜、养鸡司晨说起,指出物各有职、施报不可缓,进而以“家居亦为政”点明治家如治国的道理,末句夜半兴叹,见出诗人对日常生活的深刻体察与责任意识。