次韵文潜立春三绝其一

宋 ·宋诗

腊là前qián漏lòu泄xiè有yǒu官guān梅méi,春chūn色sè悬xuán知zhī里lǐ许xǔ回huí。
日rì涉shè园yuán中zhōng聊liáo步bù屧xiè,黄huáng菘sōng早zǎo韭jiǔ复fù争zhēng開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊前:腊月之前。

官梅:官府种植的梅树。

里许:大约一里左右。

步屧:散步。屧,木底鞋。

黄菘:黄芽菜,即大白菜。

译文

腊月之前,官梅就泄露了春的消息,我料想春色大约在一里左右的地方就要回来了。每天在园中散步闲逛,黄芽菜和早春的韭菜又争着冒出头来。

赏析

此诗写立春前园中见闻。前两句以官梅报春、悬知春回写盼春之情;后两句写园中散步,见黄菘早韭争相生长,生机盎然。全诗语言清新,观察细致,流露出对春天的喜悦与期待。