玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首其一

宋 ·宋诗

昔xī游yóu尝cháng到dào海hǎi中zhōng光guāng,我wǒ与yǔ诸zhū公gōng各gè醉zuì狂kuáng。
同tóng向xiàng尘chén中zhōng三sān十shí载zài,朱zhū颜yán应yīng笑xiào鬓bìn丝sī长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海中光:指海上仙山的光景,或形容景色如仙境般明亮。

诸公:各位朋友。

各醉狂:各自沉醉于狂放的兴致中。

尘中:尘世,人间。

朱颜:红润的脸色,指青春容颜。

鬓丝长:鬓角的头发变白变长,指衰老。

译文

往昔游览时曾到过那如同海上仙山般光辉灿烂的地方,我和朋友们都沉醉在那狂放的兴致中。同在这红尘俗世中度过了三十年,如今青春的容颜恐怕要嘲笑我这日益斑白的鬓发了。

赏析

这是一首怀旧感时之作。诗人回忆昔日与友人共游的豪情壮志,对比今日三十载光阴流逝后的衰老现实。“朱颜应笑鬓丝长”运用拟人手法,以容颜之“笑”反衬内心之悲,表达了对时光无情、壮志未酬或友情变迁的深沉感慨。