咏千叶缃梅其五

宋 ·宋诗

玉yù砌qì珠zhū攒zǎn萼è翠cuì中zhōng,開kāi时shí应yīng是shì费fèi东dōng风fēng。
临lín摹mó不bù著zhù诗shī人rén手shǒu,剪jiǎn綵cǎi徒tú劳láo蠹dù女nǚ工gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉砌珠攒萼翠中:花萼翠绿如玉,花瓣洁白如珠堆积。

费东风:耗费春风的力量,意指开花不易。

临摹不著:无法完全模仿出来。

剪綵:剪纸彩绸,古代妇女的一种手工技艺。

徒劳:白费力气。

蠹女工:受虫蛀的女红作品,或指做工粗糙/受损的工艺品,此处强调人工之美不及天然。

译文

翠绿的萼片中堆积着如玉似珠的花瓣,盛开之时想必耗费了春风不少心力。诗人手中的画笔无法完全描摹出它的神韵,即便是巧手女子用彩绸剪裁出的假花,比起真花来也是白费功夫。

赏析

诗人极力推崇千叶缃梅的天然之美,认为其精致程度超越了人工技艺和绘画表现力。通过否定“临摹”和“剪綵”,反衬出梅花鬼斧神工般的造化之功,表达了对大自然创造力的由衷赞叹,同时也流露出一种对完美艺术不可企及的遗憾与敬畏。