救婆庙二首其二

宋 ·宋诗

海hǎi水shuǐ有yǒu枯kū竭jié,乔qiáo松sōng易yì摧cuī折zhé。
高gāo名míng万wàn古gǔ存cún,地dì志zhì书shū英yīng烈liè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔松:高大的松树。

摧折:折断,毁灭。

高名:崇高的名声。

地志:地方志,记载当地地理、人物、风俗等的书籍。

英烈:英雄豪杰,此处指值得纪念的人物。

译文

海水终有枯竭的一天,高大的松树也容易遭受风雨摧残而折断。但是那位女子的崇高名声却能万古长存,被永远记录在地方志中,作为英烈的典范。

赏析

通过自然界的无常(海枯石烂)与人文精神的永恒(名垂青史)形成强烈对比,歌颂了主人公不朽的精神价值,情感庄重而深沉。