救婆庙二首其一

宋 ·宋诗

曲qū径jìng接jiē山shān阿ā,行xíng人rén说shuō救jiù婆pó。
须xū知zhī闺guī室shì女nǚ,识shí见jiàn已yǐ争zhēng多duō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阿:山的弯曲处或角落。

救婆庙:供奉某位被称为“救婆”的神灵或历史人物的庙宇,具体人物待考,通常指具有孝义或救助精神的女性形象。

闺室女:深闺中的女子。

争多:胜过许多人,比很多人更强。

译文

一条弯曲的小路通向山脚,过往的行人都谈论着那座救婆庙。要知道那些深闺中的女子,她们的见识和气节,其实已经超过了世间许多男子。

赏析

诗人借游览救婆庙之事,赞扬了女性的见识与德行,打破了传统对女性局限于闺阁的刻板印象,体现了对女性独立人格的尊重与肯定。