光摇层蘂望晴花，谁把鹅黄染练纱。
已是被香清到骨，不须呼酒但烹茶。
咏千叶缃梅其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光摇：光彩摇曳。
层蘂（ruǐ）：层层花蕊。
望晴花：在晴天观赏花朵。
鹅黄：淡黄色。
练纱：白色的丝织品。
被香清到骨：香气渗透进骨髓，形容香味浓郁且清冽。
烹茶：煮茶。
译文
阳光在花蕊间摇曳，望着晴空下的花朵，是谁用鹅黄色染透了洁白的纱巾？既然花香已经清澈地渗入骨髓，就不需要叫人来喝酒助兴，只要静静地煮茶品尝就足够了。
赏析
此诗从视觉（光摇、鹅黄染练纱）和嗅觉（香清到骨）两个角度描绘千叶缃梅。诗人认为梅花的清香已足够醉人，无需美酒相伴，只需一盏清茶即可。这种“以茶代酒”的选择，凸显了梅花的高雅脱俗和诗人追求清净淡泊的心境。