槐堂二首其二

宋 ·宋诗

鬰yù鬰yù庭tíng柯kē已yǐ百bǎi年nián,相xiāng传chuán勿wù翦jiǎn岂qǐ徒tú然rán。
曾céng栖qī鸾luán凤fèng枝zhī条tiáo耸sǒng,直zhí傍bàng云yún霄xiāo雨yǔ露lù偏piān。
彩cǎi制zhì乍zhà惊jīng增zēng昔xī构gòu,佳jiā名míng还hái喜xǐ契qì台tái躔chán。
故gù知zhī异yì日rì思sī遗yí爱ài,争zhēng指zhǐ新xīn堂táng说shuō二èr贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭柯:庭院中的树木枝条。

勿翦:不要剪伐,典出《诗经·甘棠》,表达对召公遗爱的保护。

鸾凤:比喻贤才或高贵之物。

台躔:星宿运行轨迹,喻指高位或天命。

遗爱:前人留下的恩惠或德行。

二贤:指前代两位贤能之人。

译文

庭院里的树枝郁郁葱葱已经生长百年,相传不要剪伐它,这难道只是徒然的说法吗?曾经有鸾凤栖息其上,枝条高耸入云;一直依傍着云霄,似乎得到了雨露特别的偏爱。彩色的装饰突然让人惊叹,增添了昔日建筑的宏伟;美好的名字也令人欢喜,契合了星辰运行的轨迹。由此可知日后人们思念前人的遗爱时,都会争着指着这座新堂来讲述那两位贤人的故事。

赏析

本诗紧扣“槐堂”主题,化用《甘棠》典故,强调对先贤德行的尊重与传承。通过描写槐树的茂盛与堂宇的华美,寄托了对“二贤”美名的推崇,寓意深远,语言典雅。