忍冻拖筇月下看，烟笼繁影共汗漫。
缃裘不是多重数，争奈清宵尔许寒。
咏千叶缃梅其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拖筇（qióng）：拖着竹杖行走。筇，竹杖。
烟笼：烟雾笼罩。
汗漫：广大无边，模糊不清的样子。
缃裘：浅黄色的皮衣，此处可能指梅花花瓣如黄色裘皮般厚重，或诗人穿着的衣服。结合语境更似指花色如缃色裘皮。
多重数：层数很多。
争奈：怎奈，无奈。
尔许：如此，这般。
译文
忍着严寒拖着竹杖在月光下细细观赏，烟雾笼罩着繁茂的影子显得朦胧而广阔。虽然花瓣像浅黄裘皮一样层层叠叠，但怎奈这清冷的夜晚竟是如此的寒冷刺骨。
赏析
这首诗着重描写月下观梅的清冷氛围。通过“忍冻”、“拖筇”等动作细节，刻画了诗人痴迷于梅花的形象。视觉上的“烟笼繁影”与触觉上的“清宵寒”相结合，营造出一种幽静、凄清而又充满诗意的境界，表现了梅花在恶劣环境中依然绽放的魅力。