药圃五咏川芎

宋 ·宋诗

芎qiōng苗miáo高gāo一yī丈zhàng,细xì花huā如rú申shēn椒jiāo。
不bù独dú服fú芎qiōng根gēn,衣yī佩pèi或huò采cǎi苗miáo。
清qīng芬fēn袭xí肌jī骨gǔ,岁suì久jiǔ亦yì不bù消xiāo。
所suǒ以yǐ湘xiāng浦pǔ客kè,洁jié修xiū著zhù高gāo标biāo。
我wǒ老lǎo苦kǔ多duō病bìng,风fēng寒hán首shǒu频pín摇yáo。
願yuàn移yí一yì百bǎi本běn,溉gài根gēn豁huō烦fán嚣xiāo。
虽suī无wú下xià女nǚ遗yí,乾qián叶yè插chā盈yíng腰yāo。
逃táo泥ní贳shì旦dàn暮mù,不bù学xué楚chǔ人rén谣yáo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

申椒:花椒的一种,香气浓郁。

湘浦客:指屈原,曾在湘江畔居住。

洁修:洁净修身。

溉根:浇灌根部。

豁烦嚣:消除烦躁喧嚣。

下女遗:侍女赠送。

贳(shì):赊欠,此处指换取或度过。

楚人谣:指屈原作品中的歌谣。

译文与赏析

通过川芎的药效与屈原典故的结合,表现诗人虽身处逆境但仍保持高洁志向,以及寻求身心疗愈的愿望。