翛然

宋 ·宋诗

向xiàng来lái莲lián社shè本běn遗yí荣róng,勾gōu引yǐn渊yuān明míng造zào道dào场chǎng。
梵fàn叶yè翻fān残cán空kōng佛fú印yìn,念niàn珠zhū持chí久jiǔ现xiàn圆yuán光guāng。
秋qiū花huā依yī约yuē生shēng凉liáng意yì,暑shǔ雨yǔ微wēi茫máng送sòng夕xī阳yáng。
客kè退tuì饭fàn餘yú无wú个gè事shì,翛xiāo然rán一yī枕zhěn到dào羲xī皇huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翛然:自由自在、无拘无束的样子。

莲社:东晋慧远在庐山东林寺结社念佛,因寺中有白莲池,故称莲社。

渊明:陶渊明,曾与莲社有交往传说。

梵叶:指佛经,因写在贝叶上。

佛印:此处指佛的印相,或借指佛寺印记。

羲皇:伏羲氏,古人常以“羲皇上人”指无忧无虑的太古之人。

译文

从前莲社本就抛弃了荣华,却把陶渊明引到了道场来。佛经翻到残破只留下空空的佛印,念珠持久了便现出圆光。秋花隐约生出凉意,暑雨迷蒙中送走夕阳。客人退去饭后无事,自由自在一枕睡到羲皇时代。

赏析

此诗写闲适自得之情。首联以莲社、渊明典故点出超脱尘世之志,颔联写诵经念佛的修行生活,颈联以秋花暑雨烘托清幽意境,尾联收于客退饭余、高枕无忧的悠然。全诗语言疏淡,意境空灵,表现了诗人向往太古、忘怀得失的襟怀。