五日学作诗，十日学书纸。
书成自称好，对客发微泚。
尔来草书人，作态工侧媚。
譬如老孙娘，不病要儿齿。
我空诗未工，苦瘦如我字。
有诗使人写，适兴聊尔尔。
宿缘喜多学，未用进於技。
试问宜休民，何如觅青李。
寄友直借古书
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微泚：微微出汗，形容紧张或羞愧。
侧媚：姿态妩媚，此处含贬义，指书法故作姿态。
老孙娘：可能指某种民间故事人物或俗语，形容装嫩或矫揉造作。
宜休民：指应该休息的人，或隐士。
青李：青李书帖，王羲之曾为道士写《道德经》换鹅，亦指书法名帖，此处代指古书或书法艺术。
译文
我花了五天时间学习作诗，又用了十天时间练习写字。写完自认为不错，面对客人时却紧张得微微出汗。近来那些写草书的人，故意做出妩媚的姿态。这就好比老孙娘，明明没病却非要装出牙齿好的样子。我的诗写得不好，人瘦得像我的字一样枯槁。有了诗让人抄写，只是随兴为之罢了。因为宿缘喜欢多学东西，不必急于在技艺上精进。试问那些该休息的人，哪里比得上寻找珍贵的古籍呢？
赏析
此诗以自嘲的口吻谈论书法与诗歌创作，批评了当时书坛矫揉造作的不良风气。诗人强调自然真率，反对刻意炫技，体现了其淡泊名利、追求内在修养的艺术态度。语言幽默风趣，富有生活气息。