寄贺建康留守范参政端明二首其二

宋 ·宋诗

一yī生shēng狂kuáng杀shā老lǎo犹yóu狂kuáng,只zhǐ炷zhù先xiān生shēng一yī瓣bàn香xiāng。
不bù为wèi渠qú侬nóng在zài廊láng庙miào,无wú端duān将jiàng相xiàng更gèng文wén章zhāng。
江jiāng南nán海hǎi北běi三sān千qiān里lǐ,玉yù唾tuò银yín钩gōu十shí万wàn行xíng。
早zǎo整zhěng乾qián坤kūn早zǎo岩yán壑hè,石shí湖hú风fēng月yuè剩shèng分fēn张zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂杀:极度狂放。

一瓣香:表示敬意。

渠侬:他,他们。

廊庙:朝廷。

玉唾银钩:形容书法精美。

岩壑:山林洞穴,代指隐居。

石湖:范成大的号。

剩分张:尽情分享。

译文

你一生狂放不羁,老了依然如此,我只敬重你这先生的一瓣心香。不是因为你们这些人在朝廷做官,我就无缘无故地羡慕将相之位或文章才华。江南江北相隔三千里,你的诗词书法多达十万行。希望你早日整顿乾坤大事,然后早点退隐山林,让石湖的风月景色尽情与我们分享。

赏析

赞美范成大的人格魅力和艺术成就,同时含蓄地表达对其仕途与隐逸生活的看法。语气亲切幽默,体现了朋友间的深厚情谊。