荔子阴中风绝凉，菖蒲节后日偏长。
落残数柄荷花蕊，浸得一瓶泉水香。
多病早衰非破砚，欲行复倦且胡床。
曲江近北差迟暑，不道江山胜五羊。
荔枝堂昼憩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荔子阴：荔枝树的树荫。
菖蒲节：端午节。
破砚：磨穿砚台，形容勤学苦读。
胡床：一种轻便坐具。
曲江：地名，在广州。
五羊：广州。
译文
在荔枝树的浓荫下，风显得格外凉爽；过了端午节气，白昼变得特别漫长。荷花的花蕊凋落了数柄，浸泡在一瓶泉水中散发出香气。我多病早衰，并非因为刻苦读书磨穿了砚台；想要出门却又疲倦，姑且坐在胡床上休息。曲江靠近北边，暑气稍微迟一些，没想到这里的江山风景胜过广州其他地方。
赏析
描绘了夏日纳凉的闲适情景，通过对景物细节的捕捉，表现了诗人对当地环境的喜爱以及身体的不适带来的慵懒心境。