彼美白瓷盏，规模来定州。
先生文字饮，独酌无献酬。
咄哉石女儿，不作蛾眉羞。
怜我老寂寞，赤手屡拍浮。
子顽不乞火，我醉不惊鸥。
无情两相适，付与逍遥游。
以白瓷为酒器中作复杯状复有小石人出没其中戏作以识其事
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
定州：宋代定窑所在地，以白瓷闻名。
文字饮：指以诗文会友，不饮酒而以文化娱乐为主。
献酬：互相敬酒。
石女儿：佛教用语，比喻不可能存在的事物，此处指瓷杯中的小石人。
拍浮：拍手浮沉，形容醉态或嬉戏。
乞火：求取火种，比喻求助。
不惊鸥：典出《列子》，指无机心，与自然和谐相处。
译文
那洁白的瓷盏，样式来自著名的定州。先生我只进行文字上的饮酒，独自酌量无人互相敬酒。哎呀那个石头做的女儿，不懂得像美女那样害羞。她怜惜我年老寂寞，赤手空拳多次陪我嬉戏沉浮。她顽皮不求取火种，我醉后也不惊动水鸟。无情之物与我相互适应，一起投入逍遥游的境界。
赏析
诗人通过对白瓷酒器中小石人的戏谑描写，展现了独酌时的孤寂与自得其乐。将无生命的器物拟人化，赋予其情感，体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。风格诙谐，意趣盎然。