寄徐雪冈二首其一

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng其qí偶ǒu然rán,触chù石shí五wǔ溪xī渡dù。
归guī迷mí日rì已yǐ暗àn,有yǒu客kè相xiāng与yǔ晤wù。
䜣xīn君jūn相xiāng与yǔ问wèn,酒jiǔ罢bà首shǒu东dōng路lù。
坐zuò恨hèn此cǐ机jī失shī,欲yù去qù翻fān疑yí悮wù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五溪:地名,泛指偏远之地。

相与晤:互相见面交谈。

䜣君:向你倾诉。

首东路:回头看向东边的路。

机失:错失良机。

悮:同“误”,错误。

译文

我的出行纯属偶然,在五溪渡口触碰到石头。回家时天色已暗,有一位客人与我相遇。我向你倾诉并询问情况,酒喝完后回头望向东边的道路。坐在那里遗憾错过了机会,想要离开却又担心是误会。

赏析

这首短诗记录了旅途中的一次偶遇,表达了因错过机缘而产生的懊恼与犹豫。语言简练,心理描写细腻,捕捉了瞬间的情绪波动,具有浓厚的生活实感。