巧留芳艳待春回，不受霜飚苦折摧。
应对群葩羞冷淡，数花并作一花開。
咏千叶缃梅其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳艳：芬芳艳丽。
霜飚（biāo）：寒风，霜风。
折摧：折断摧毁。
群葩（pā）：各种花卉。
羞冷淡：因自己过于鲜艳而让其他花感到羞愧，或因环境冷清而感到羞涩。此处指千叶缃梅色彩浓郁，与其他清淡的花形成对比。
数花并作一花开：多朵花重叠开放，看起来像一朵大花。
译文
巧妙地将芬芳艳丽的姿态保留下来等待春天回归，坚决不肯接受寒风的痛苦摧残。面对百花时，它那浓郁的色泽或许会让那些清淡的花朵感到羞愧，因为好几朵花重叠在一起，仿佛开成了一朵硕大的花。
赏析
诗歌赞美了千叶缃梅坚韧不拔的生命力和独特的形态美。“不受霜飚苦折摧”突出了其傲骨，“数花并作一花开”则形象地描绘了重瓣梅花的繁盛景象。诗人赋予梅花以人格化的情感，表现了其在寒冷中坚守美丽、不与群芳争艳却又自成一格的独特气质。