置驿无留客，名卿拟上公。
应惟泣遗爱，竞欲颂宽中。
赐履灵台隔，開阡梦泽空。
秋音送归旐，依约认樵风。
郑侍郎挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
置驿：设置驿站接待宾客，形容好客。
上公：爵位最高者，此处比拟郑侍郎地位崇高。
遗爱：留给后人的仁爱。
宽中：心胸宽广。
赐履：皇帝赏赐的土地或职位。
灵台：周文王所建，此处可能指墓地或观星台，结合语境指墓地附近。
開阡：开辟墓道。
梦泽：云梦泽，古地名，此处泛指荒野墓地。
归旐（zhào）：招魂幡，随葬品。
樵风：山风。
译文
他在家中设立驿站热情招待客人，从不留宿外人，其名声堪比最高的公爵。人们应该只会为失去他的仁爱而哭泣，争相歌颂他宽广的胸怀。如今他受赐的土地隔着灵台般的墓地，开辟的墓道通向空旷的云梦泽野。秋天的风声送走了招魂的幡旗，依稀可以辨认出那是穿过山林的樵风，带着无尽的哀愁。
赏析
挽词高度概括了郑侍郎的生平美德：好客、位高、仁厚、宽容。后半部分转入死亡场景，用“灵台隔”、“梦泽空”营造荒凉氛围，以秋风送旐收尾，情景交融，表达了对逝者深切的悼念和对生者离别的伤感。