见王宣子侍郎二首其一

宋 ·宋诗

不bù作zuò伾pī文wén客kè,投tóu闲xián可kě得dé辞cí。
高gāo名míng真zhēn自zì累lèi,了liǎo事shì竟jìng成chéng痴chī。
到dào底dǐ须xū良liáng匠jiàng,非fēi渠qú更gèng阿ā谁shuí。
莫mò嫌xián风fēng雪xuě恶è,要yào试shì岁suì寒hán枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伾文:李训、郑注等唐代政治人物,此处泛指权贵或特定政治派系,意指不愿依附权贵。

投闲:投身于空闲之地,即隐居或担任闲职。

良匠:优秀的工匠,喻指能成大器的人才。

岁寒枝:松柏等耐寒植物,喻坚贞品格。

译文

既然不愿意去做那些依附权贵的门客,那么投身于清闲职位或许还能推辞掉应酬。名声太高其实真的是自己的拖累,想要把事情办得完美最终反而成了痴人说梦。说到底还是需要真正的良工巧匠,除了你还有谁能担当此任呢?不要嫌弃风雪交加环境恶劣,这正是考验松柏般坚韧枝条的时候。

赏析

此诗是对王宣子的劝勉与赞美。指出名累、事难的现实困境,肯定对方的才华与担当。结尾以“岁寒枝”作比,鼓励其在逆境中保持节操,格调高昂,充满正能量。