百步洪头水，秋霖一夜浑。
相携濯缨处，无复履綦痕。
怀寄寇元弼王文举十首游百步洪
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百步洪：徐州著名险滩。
秋霖：连绵不断的秋雨。
浑：浑浊。
濯缨：洗涤帽带，比喻超脱尘俗。
履綦（qí）痕：鞋印痕迹。
译文
百步洪头的水势汹涌，经过一夜连绵的秋雨，河水变得十分浑浊。我们曾经手挽手在清澈处洗去尘埃的地方，如今再也找不到当初留下的脚印痕迹了，象征着美好时光的消逝不可追回。
赏析
以水浑迹灭隐喻世事变迁和友情记忆的模糊，带有浓厚的哲理意味。画面感强，从动态的水势到静态的痕迹消失，营造出一种苍凉怅惘的氛围。