怀寄寇元弼王文举十首登飞鸿亭

宋 ·宋诗

南nán京jīng一yī登dēng眺tiào,朔shuò雁yàn正zhèng来lái宾bīn。
好hǎo去qù长zhǎng淮huái北běi,殷yīn勤qín访fǎng故gù人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南京:宋代应天府,今河南商丘。

朔雁:北方的大雁。

来宾:来到此地栖息。

殷勤:恳切深厚的情意。

译文

我在南京登高远眺,正好看见从北方飞来的大雁在此停歇。希望你们能好好地在淮北一带前行,带着我这份恳切深厚的情意,去拜访那里的老朋友吧。

赏析

借北雁南飞的自然景象寄托对友人的祝愿。诗人将自己无法亲自前往的遗憾转化为对雁的嘱托,构思巧妙,情感真挚,体现了文人之间高雅的交往情趣。