怀寄寇元弼王文举十首出小市门

宋 ·宋诗

小xiǎo市shì门mén南nán路lù,旧jiù游yóu联lián马mǎ行xíng。
祇qí从cóng前qián日rì别bié,秋qiū草cǎo一yī番fān生shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小市门:地名,南京城门之一。

联马行:并辔而行,形容关系亲密。

祇从:自从。

一番生:长出了一茬新的草。

译文

在小市门的南面那条路上,我们曾经并排骑着马一同游玩。自从那天分别之后,时间过得飞快,路边的秋草都已经重新生长了一轮,暗示离别已久,物是人非之感油然而生。

赏析

通过“秋草一番生”这一自然现象来量化时间的流逝,含蓄地表达了别后相思之苦。以小见大,情感深沉而不露骨,符合宋诗理趣与情景交融的特点。