怀寄寇元弼王文举十首招文举

宋 ·宋诗

后hòu夜yè溪xī山shān雪xuě,临lín门mén望wàng子zi猷yóu。
莫mò因yīn清qīng兴xīng尽jǐn,半bàn道dào却què回huí舟zhōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子猷:王徽之的字,典出“雪夜访戴”。

清兴:高雅的兴致。

半道却回舟:中途掉转船头回去。

译文

今晚溪山之间将会下起大雪,我正站在门口盼望像你当年雪夜访戴逵那样突然造访。千万不要因为一时的兴致消退,就像古人那样走到一半就掉转船头回去了,我希望你能坚持到底,完成这次相聚。

赏析

化用王子猷雪夜访戴的典故,但反其意而用之,希望友人不要半途而废。表现了诗人对友情的执着和对浪漫行为的现实期待,幽默中透着深情。