张翰

宋 ·宋诗

旷kuàng达dá清qīng才cái轻qīng爵jué禄lù,秋qiū风fēng才cái动dòng便biàn思sī鲈lú。
此cǐ中zhōng杯bēi酒jiǔ一yī时shí乐lè,却què道dào他tā时shí名míng不bù如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爵禄:官爵俸禄。

思鲈:用张翰见秋风起而思吴中鲈鱼脍典故。

此中:其中,指饮酒之乐。

他时:将来。

译文

张翰旷达而有清才,轻视官爵俸禄,秋风刚一吹动,他就想起了家乡的鲈鱼。在饮酒之中有一时的快乐,他却说将来的名声比不上这种快乐。

赏析

诗咏张翰旷达清才,因秋风思鲈而弃官。后两句写其以杯酒之乐为真,视名利于身外,表现魏晋名士适意自放的人生态度。