送僧归天童

宋 ·宋诗

峨é峨é太tài白bái峰fēng,倚yǐ翠cuì列liè霄xiāo岸àn。
羡xiàn君jūn乘chéng兴xìng归guī,凭píng栏lán与yǔ谁shuí看kàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峨峨:高耸的样子。

太白峰:天童山的主峰,在今浙江宁波。

霄岸:云霄之畔。

凭栏:倚靠栏杆。

译文

高高的太白峰啊,倚着翠色,排列在云霄之畔。我羡慕你乘着兴致归去;可是你倚着栏杆远眺时,又能与谁一同观赏这景色呢?

赏析

此诗送僧归天童山,先以“峨峨太白峰,倚翠列霄岸”二句写山势高峻、景色壮丽,笔力雄健。后二句转写送别之情,“羡君乘兴归”见出对友人归山的欣羡,而“凭栏与谁看”一问,则于欣羡中透出依依惜别之意。全诗以景起兴,以问收束,言简意远,情韵悠长。