七尺岩藤握便行，旧山归去几多程。
相逢忽问迢迢意，应发春雷动地声。
送僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩藤：山岩上的藤杖，僧人常持之云游。
迢迢：遥远的样子。
春雷：春天的雷声，比喻警醒人心的大机大用。
译文
你手握七尺长的岩藤杖，说走便走；回到旧日的山中去，不知还有多少路程。倘若路上相逢，有人忽然问起你远行的深意；你应当发出春雷般震天动地的声音来回应他。
赏析
此诗送僧远行，笔力健拔。首句以“七尺岩藤握便行”写僧人行脚之果决，次句问归程几多，暗含关切。后二句陡转，设想途中有人问法，嘱其以“春雷动地声”作答，比喻禅门机锋之凌厉、悟道之震撼。全诗由平实入奇崛，以壮语收束，见出禅者气魄与送者期许。