别我游方意未论，瓶盂还喜到云根。
旧岩房有安禅石，再折松枝拂藓痕。
喜禅人回山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游方：僧人云游四方。
瓶盂：僧人随身携带的汲水器和饭器，代指行囊。
云根：深山云起之处，指山寺。
安禅石：坐禅用的石头。
藓痕：苔藓的痕迹。
译文
你当初告别我外出云游，其中的意趣我未曾细论；如今你带着瓶盂归来，我满心欢喜，因为你回到了这云深之处的山寺。旧日岩房前那块供人坐禅的石头还在；你再一次折下松枝，拂去石上的苔藓痕迹。
赏析
此诗写禅人归山，充满亲切喜悦之情。首句追忆别时，次句以“瓶盂还喜”点出归山之乐。后二句选取“安禅石”“松枝”“藓痕”等典型意象，以“再折松枝拂藓痕”的细节，写出禅者归来后重理旧业的从容与亲切。全诗语言质朴，意境清幽，于日常禅事中见出山林之趣与师徒情谊。