出城四十里，古堰若天外。
飞棹清浅中，孤影自相对。
经古堰偶作
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古堰：古老的拦水坝。
飞棹：飞快划动的船桨，代指轻舟。
清浅：清澈浅显的水流。
译文
出了城四十里，那座古堰仿佛远在天外。轻舟在清澈的浅水中飞快地划过；我孤零零的身影，只能自己与自己相对。
赏析
此诗写经古堰所见所感，篇幅短小而意境清远。前二句以“出城四十里”点明行程，“若天外”三字写出古堰的遥远与荒僻。后二句写舟行清浅之中，以“孤影自相对”收束，将独行无伴的寂寥之感融入清冷的水光之中。全诗语言简淡，画面空灵，于寻常景物中见出禅僧的孤清心境。