老病还同叶半凋，经旬门掩夜萧萧。
海城都护曾垂访，一片清风慰寂寥。
谢张太保见访
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经旬：经过十天，指多日。
萧萧：形容寂静冷落。
海城都护：指张太保，以其曾任职都护之类武职，故称。
垂访：屈尊来访。
译文
我又老又病，就像那半凋零的树叶；一连十天，我都关着门，夜里只听得一片萧萧的寂静。没想到海城都护张太保您曾屈尊来访；您带来的一片清风，慰藉了我这寂寥的心怀。
赏析
此诗谢张太保见访，先以“老病还同叶半凋”自况，写尽衰病之态；次句“经旬门掩夜萧萧”更添孤寂冷落之感。后二句转出惊喜，以“海城都护曾垂访”点明贵客临门，以“一片清风慰寂寥”作结，既赞来访者之高谊，又见其慰藉之深。全诗先抑后扬，语言质朴而情意真挚。