洞庭乳窦皆泉石，抱疾何缘寄幽迹。
曾列狂机一二三，东山西岭非相识。
屈指嚬眉不可寻，云飞雨散空沈沈。
如今转觉流年隔，强把冥悰苦搜索。
纵止言欺白雪辞，宁忘笑与黄梅客。
朴禅者，朴禅者，珠月有光惭照夜。
送宗朴禅者
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乳窦：石钟乳洞，此处指泉石幽胜之地。
狂机：禅门中不拘常格的机锋。
嚬眉：皱眉。嚬，同“颦”。
冥悰：深隐的心意。悰，心情。
白雪辞：指高雅的辞章，语出宋玉《对楚王问》“阳春白雪”。
黄梅客：指禅宗五祖弘忍（居黄梅），此处借指禅门同道。
译文
洞庭山与乳窦洞都是泉石幽胜之地，可我正抱病在身，有什么缘分能把幽隐的踪迹寄托在那里呢？我曾经显露过一二三分的狂放机锋，可东山西岭的那些人，终究不是相识。屈指算来，皱眉之间，往事已不可追寻；云飞雨散之后，只留下空荡荡的沉沉暮色。如今我转而觉得流年相隔，只好勉强把深隐的心意苦苦搜索。纵然我停止言说，欺瞒了那高雅的《白雪》之辞；我又怎能忘怀与黄梅客相视而笑的默契呢？朴禅者啊，朴禅者，你就像那珠月一般有光，却惭愧于照彻这黑夜。
赏析
此诗送宗朴禅者，篇幅较长，情感深沉。开篇以洞庭、乳窦之泉石起兴，而叹抱病难寄幽迹，已含身世之感。中段追忆狂机、慨叹云雨散尽、流年相隔，层层递进，写尽禅门旧谊的零落与追寻之苦。末以“白雪辞”“黄梅客”对举，见其既重文辞之雅，更念同道之契。结句呼告朴禅者，以珠月为喻，赞其光辉而自愧照夜，谦抑中见真情。全诗用语奇崛，情感真挚，是禅门送别诗中的深致之作。