送尚辞

宋 ·宋诗

浮fú图tú之zhī子zi,履lǚ道dào为wèi贵guì。
天tiān兮xī地dì兮xī,何hé泰tài何hé否fǒu。
动dòng无wú饰shì非fēi,静jìng还hái雕diāo伪wěi。
辞cí也yě云yún行xíng,后hòu生shēng可kě畏wèi。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮图:梵语音译,指佛、佛教或佛塔,此处指佛教。

履道:践行佛道。

泰否:泰,通达顺利;否,闭塞不顺。指境遇的好坏。

雕伪:刻意雕琢、虚伪。

云行:像云一样自然流动,比喻洒脱无拘。

后生可畏:出自《论语》,指年轻人有前途,值得敬畏。

译文

作为佛门弟子,最要紧的是踏踏实实地修行佛道。天地之间,哪里有什么绝对的顺遂和困厄呢?行动时不去掩饰过错,静处时也不刻意造作虚伪。尚辞啊,你像云一样自在飘行,年轻人真是让人敬畏啊。

赏析

这首诗是送别弟子尚辞之作,主旨在于勉励其以道为贵、真纯不伪。诗中“动无饰非,静还雕伪”对举,强调动静一如、不假修饰的修行境界。末句化用“后生可畏”,寄予厚望,语言简古而禅意盎然。