凉雨

宋 ·宋诗

凉liáng雨yǔ濯zhuó袢pàn暑shǔ,中zhōng林lín动dòng清qīng觞shāng。
一yī日rì亦yì易yì与yǔ,千qiān古gǔ不bù可kě忘wàng。
人rén物wù信xìn消xiāo长zhǎng,治zhì运yùn空kōng微wēi昌chāng。
我wǒ有yǒu插chā架jià书shū,醉zuì甚shèn无wú慨kǎi慷kāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯:洗涤,此处指雨水冲刷。

袢暑:闷热难耐的暑气。袢(pán),衣襟,引申为闷热。

中林:树林深处。

清觞:清澈的酒液,代指饮酒。

易与:容易度过或应付。

信:确实,诚然。

消长:增减、盛衰的变化规律。

治运:国家的治乱运势。

译文

凉爽的雨水洗去了身上那令人窒息的闷热暑气,我独自坐在幽深的树林里,举起酒杯品尝着清冽的美酒。虽然这样悠闲的一日很容易就能打发过去,但那些流传千古的历史兴衰却让人难以遗忘。人物的命运确实遵循着盛衰消长的自然规律,而国家的气运在变迁中也显得空幻无常。好在书架上还插满了书籍可供阅读,即便喝得大醉,心中也不会泛起那种激昂慷慨的悲愤之情。

赏析

此诗借凉雨消暑之景,抒发对历史兴亡的淡然感悟。诗人以“一日易与”对比“千古难忘”,体现了宋人理性思辨的特点。结尾以读书自娱、醉无慨慷收束,展现了超脱世俗纷扰、追求内心宁静的隐逸情怀。