次韵谷口郑东子见寄其五

宋 ·宋诗

吾wú乡xiāng自zì昔xī诗shī人rén少shǎo,委wěi羽yǔ先xiān生shēng后hòu有yǒu翁wēng。
坐zuò客kè无wú毡zhān君jūn莫mò笑xiào,云yún台tái有yǒu集jí继jì家jiā风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

委羽先生:指宋代诗人徐积,号委羽山人。

坐客无毡:典出郑虔,形容生活清贫。

云台:汉代供奉功臣之所,此处指家族荣耀。

继家风:继承家族的传统。

译文

我们家乡自古以来诗人就很少,自从委羽先生之后,就只有您这一位老前辈了。请不要嘲笑我现在像个清贫的学者一样连坐席都没有毡垫可铺,因为您的诗集已经流传开来,足以光耀门楣,继承并发扬了良好的家风。

赏析

此诗旨在推崇友人在当地诗坛的地位及其家族的文化传承。通过对比自己的清贫和友人的成就,表达了对友人文学贡献的高度评价和尊重。