圣朝选表作公卿，如此才猷合要津。
上亦知公能体国，心乎济物不谋身。
梅花岭下忽千里，荷橐班中添一人。
民願借留留不得，多应留与十分春。
饯罗史君二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
选表：选拔表率。
才猷：才能和谋略。
要津：重要的渡口，比喻显要的职位。
体国：体谅国家，为国着想。
济物：救助万物，造福百姓。
梅花岭：地名，可能在扬州等地，代指离别之地。
荷橐：背着口袋，指携带文书或行李入朝。
借留：请求挽留官员。
译文
圣明的朝廷选拔你作为公卿的表率，像你这样杰出的才能和谋略，理应占据显要的职位。皇上也知道你能体谅国家的难处，一心一意地造福百姓而不为自己谋取私利。在梅花岭下，我们突然相隔千里；但在朝廷的班列中，又多了一位像你这样的人才。百姓们希望能把你留下来，但终究留不住；大概上天要把你留给全国，让你带去十分的春意吧。
赏析
这是一首送别诗，送别即将进京任职的罗史君。诗人高度评价了罗的才能和品德，认为他去中央任职是国家之幸。虽然表达了百姓的不舍，但更多的是对朋友前途的祝福，格局开阔，情感积极向上。