挽安人陈氏

宋 ·宋诗

节jié义yì千qiān年nián一yī缇tí萦yíng,复fù因yīn缓huǎn急jí见jiàn高gāo情qíng。
风fēng霜shuāng凛lǐn凛lǐn欺qī行xíng役yì,天tiān地dì昭zhāo昭zhāo监jiān此cǐ诚chéng。
羞xiū藻zǎo敬jìng恭gōng宗zōng祀sì重zhòng,空kōng花huā了liǎo悟wù世shì缘yuán轻qīng。
归guī时shí认rèn得de来lái时shí路lù,暗àn想xiǎng蓬péng莱lái是shì故gù程chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安人:宋代命妇封号。

缇萦:汉代淳于缇萦,上书救父,是中国历史上著名的孝女。

缓急:危急时刻。

监:通“鉴”,审视。

羞藻:进献祭品,指祭祀祖先。

宗祀:宗庙祭祀。

空花:佛教用语,比喻虚幻不实的事物。

世缘:世俗的缘分。

蓬莱:传说中的仙山,此处指死后的归宿或灵魂所在。

译文

她的节义精神千年以来只有一个缇萦可以相比,再次因为在危急关头挺身而出而显现出高尚的情怀。风霜凛冽,似乎在欺压她奔波劳碌的身影;天地昭昭,审视着她的一片诚心。她恭敬地进献祭品,重视宗庙祭祀;看透世间万物如花般虚幻,轻视世俗的缘分。当她回归之时,认得来时的道路;暗暗想到,那蓬莱仙境才是她原本的旅程。

赏析

这是一首挽诗,悼念一位具有孝义精神的安人。诗人将其比作缇萦,高度赞扬其品德。诗中融合了儒家孝道与佛家空观,既肯定了她在现实生活中的贡献,又赋予其死亡以超越世俗的神圣意义,格调庄重肃穆。