席上赋梅

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ何hé须xū续xù后hòu開kāi,芝zhī兰lán胜shèng韵yùn许xǔ相xiāng陪péi。
先xiān春chūn莫mò道dào无wú深shēn意yì,调diào鼎dǐng方fāng知zhī有yǒu大dà才cái。
南nán国guó正zhèng宜yí溪xī上shàng路lù,故gù园yuán长zhǎng梦mèng竹zhú间jiān台tái。
骚sāo人rén不bù为wèi寻xún诗shī句jù,自zì爱ài幽yōu芳fāng特tè特tè来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

续后开:指桃李花开之后,梅花再开,或指梅花不与桃李争春。

芝兰:香草,比喻高洁的品格或美好的朋友。

调鼎:烹饪调和五味,比喻治理国家或施展大才。

溪上路:指隐居之地,如林逋隐居西湖孤山。

竹间台:种竹之处,象征清高。

骚人:诗人,特指屈原式的高洁之士。

特特:特意。

译文

梅花何必等到桃李谢后才开放,它那胜似芝兰的高洁韵致足以与人相伴。不要说它在早春独自开放没有深意,要知道它具备调和鼎鼐的大才,象征着治国安邦的潜力。南方国度最适合在溪边小径上寻访它的踪迹,旧家园里常常梦见竹丛中的亭台。那些吟咏风雅的诗人并非为了寻找诗句而来,而是出于对这份幽独芬芳的喜爱,特意前来观赏。

赏析

此诗托物言志,通过赞美梅花不随俗流、先春而开的特性,歌颂了其高洁的品格和潜在的济世之才。诗人将梅花拟人化,赋予其政治隐喻色彩,表达了对理想人格的追求和对世俗功名的超越。