即席次府判韵

宋 ·宋诗

梨lí园yuán胜shèng日rì问wèn春chūn光guāng,细xì细xì飘piāo来lái满mǎn院yuàn香xiāng。
色sè缟gǎo半bàn空kōng天tiān与yǔ洁jié,花huā翻fān六liù出chū雪xuě呈chéng祥xiáng。
月yuè华huá巧qiǎo幻huàn溶róng溶róng景jǐng,风fēng韵yùn偏piān宜yí淡dàn淡dàn粧zhuāng。
深shēn夜yè霓ní裳cháng欲yù飞fēi举jǔ,篝gōu灯dēng何hé惜xī共gòng徜cháng徉yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梨园:原指唐玄宗教习歌舞的地方,此处可能指种植梨花的园林或戏院,结合上下文“问春光”、“花翻六出”,应指梨花盛开的园林。

六出:雪花六角,这里形容梨花花瓣形状似雪。

霓裳:《霓裳羽衣曲》,形容舞姿优美或意境梦幻。

篝灯:提着灯笼或点燃灯火。

徜徉:安闲自在地步行。

译文

在梨园美好的日子里探寻春天的景色,细细飘来的花香充满了整个庭院。白色的花朵在半空中绽放,仿佛天空赐予了它们洁净的颜色;梨花翻飞如六瓣雪花,呈现出吉祥的预兆。月光巧妙地幻化出溶溶荡荡的美景,梨花的风韵特别适合淡淡的妆容。深夜时分,仿佛听到了《霓裳羽衣曲》让人想要飞升而去,何必吝惜点亮灯火,大家一起在其中安闲地漫步呢?

赏析

这是一首咏物写景诗,主要描绘梨花之美。诗人将梨花比作雪,又融入月色、乐声,营造出一种朦胧、梦幻、高雅的意境。色彩洁白,香气清幽,动静结合,表现了诗人对自然之美的细腻感受和热爱。