江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。
日暮酒醒闻谢豹，所欢多在水云间。
春怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江南春尽尚春寒：江南地区春天结束仍有寒意。
征衣：远行穿的衣服。
掩关：关门闭户。
谢豹：杜鹃鸟的别名。
所欢：心中思念的人或美好的事物。
译文
江南的春天虽然结束了，但依然残留着阵阵寒意。我加上了御寒的行装，独自关上门扉。傍晚时分酒醒了，听到杜鹃鸟凄厉的叫声，我所思念的那个人或那份美好，似乎都飘渺在水天云际之间。
赏析
此诗情景交融，以春寒衬托孤寂，以杜鹃啼血渲染哀愁。末句虚实相生，将无形的思念寄托于广阔的水云之间，意境苍茫悠远，感人至深。