秋日三首其一

宋 ·宋诗

旋xuán買mǎi扁piān舟zhōu载zài一yī翁wēng,片piàn帆fān吹chuī下xià夕xī阳yáng东dōng。
西xī风fēng欲yù织zhī江jiāng头tóu锦jǐn,催cuī染rǎn秋qiū林lín叶yè叶yè红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁舟:小船。

载一翁:承载着一位老者。

片帆:单薄的船帆。

织江头锦:形容秋色如锦绣般美丽。

催染:催促染色。

秋林叶叶红:秋天的树林叶子变红。

译文

我很快买了一艘小船,上面载着我这个老头子。一片薄帆在夕阳东下的微风中飘荡。西风仿佛要编织出江边绚丽的锦缎,催促着每一片秋叶变成红色。

赏析

诗人运用拟人手法,将西风比作织工,生动形象地描绘了秋天树叶变红的过程。画面壮丽多彩,气势开阔,表达了诗人面对自然美景时的豪迈之情和对生命活力的赞美。