有感

宋 ·宋诗

政zhèng尔ěr双shuāng泉quán忆yì旧jiù游yóu,柳liǔ江jiāng闻wén又yòu有yǒu归guī舟zhōu。
谁shuí能néng不bù作zuò千qiān年nián调diào,梦mèng断duàn真zhēn成chéng万wàn事shì休xiū。
倾qīng盖gài向xiàng来lái情qíng莫mò逆nì,奠diàn刍chú无wú计jì泪lèi空kōng流liú。
重zhòng云yún已yǐ失shī鹍kūn鹏péng影yǐng,愁chóu绝jué沧cāng浪làng一yī白bái鸥ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政尔:正当此时。

双泉:地名或指代友人。

柳江:河流名。

千年调:指去世。

奠刍:祭奠用的草扎祭品。

鹍鹏:大鸟,喻杰出人才。

沧浪:水名,喻隐逸。

译文

正当我在双泉回忆往昔游历之时,听说柳江那边又有归舟传来消息。谁能不发出这千年的哀叹呢?梦醒之后才真正明白万事皆休。往日我们倾心相交,情谊深厚无可违逆;如今只能摆设祭品,泪水空流却无可奈何。沉重的云层已经遮蔽了大鹏的身影,令人愁绝的是那沧浪之水上的孤零零的白鸥。

赏析

这是一首悼亡诗,情感沉痛真挚。诗人通过对往事回忆与现实对比,表达了对逝去友人的深切怀念以及人生无常的悲慨。意象凄清,感染力极强。