送张高安入京

宋 ·宋诗

青qīng衫shān十shí载zài蟾chán宫gōng客kè,黑hēi绶shòu三sān年nián凤fèng岭lǐng头tóu。
循xún吏lì声shēng名míng武wǔ阳yáng令lìng,故gù家jiā风fēng味wèi富fù平píng侯hóu。
江jiāng边biān休xiū叹tàn双shuāng凫fú去qù,天tiān上shàng行xíng看kàn一yī网wǎng收shōu。
八bā簉zào鹓yuān班bān立lì仙xiān仗zhàng,莫mò忘wàng回huí首shǒu顾gù沙shā鸥ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张高安:人名,籍贯高安。

青衫:低级官员服色。

蟾宫客:指科举及第者。

黑绶:官印系带,代指官职。

凤岭:地名。

循吏:奉公守法的好官。

武阳令:汉代黄霸曾任武阳令,以政绩著称。

富平侯:汉代韦玄成等家族封爵,代指世家大族。

双凫:传说王乔化双凫飞还,喻官员升迁。

鹓班:朝班。

沙鸥:喻隐居生活。

译文

你身穿青衫做了十年科举考生,如今佩戴黑色印绶在高安任职三年。你的名声如同汉代良吏黄霸治理武阳那样卓著,家风也保持着富平侯那样的贵族韵味。在江边不要感叹像王乔那样乘双凫离去,你要看天上即将把你收拢进朝廷的网罗之中。将来你会位列朝班站在仙仗之下,千万不要忘记回头看看那些象征隐逸的沙鸥。

赏析

这是一首送别兼勉励之作。诗人运用大量典故赞美友人的才华与政绩,同时委婉地提醒他在仕途得意时也不要忘却初心,保持淡泊名利的心态。格调高雅,寓意深远。