闻崇安县学立碑

宋 ·宋诗

出chū山shān未wèi逾yú月yuè,辄zhé复fù入rù山shān去qù。
平píng生shēng武wǔ夷yí志zhì,兹zī游yóu适shì真zhēn遇yù。
诛zhū茅máo倘tǎng可kě遂suì,岂qǐ但dàn山shān水shuǐ趣qù。
扶fú摇yáo欣xīn夙sù心xīn,踌chóu躇chú动dòng长zhǎng虑lǜ。
恭gōng惟wéi文wén公gōng学xué,倡chàng道dào匪fěi虚xū语yǔ。
向xiàng微wēi剖pōu析xī功gōng,斯sī人rén遂suì聋lóng瞽gǔ。
斋zhāi居jū一yī原yuán叹tàn,此cǐ叹tàn无wú人rén悟wù。
晚wǎn年nián制zhì作zuò心xīn,门mén人rén未wèi轻qīng许xǔ。
真zhēn实shí浸jìn泬jué寥liáo,枝zhī叶yè谩mán夸kuā诩xǔ。
漂piāo沦lún未wèi百bǎi年nián,剽piāo窃qiè立lì门mén户hù。
吾wú党dǎng固gù有yǒu愆qiān,斯sī道dào自zì今jīn古gǔ。
扶fú偏piān须xū忠zhōng臣chén,邪xié说shuō可kě无wú距jù。
同tóng志zhì此cǐ来lái游yóu,兴xīng言yán激jī余yú素sù。
礼lǐ乐yuè愧kuì河hé汾fén,兴xīng唐táng竟jìng谁shuí予yǔ。
大dà隠yǐn堂táng前qián水shuǐ,滔tāo滔tāo自zì东dōng注zhù。
回huí薄báo万wàn古gǔ心xīn,无wú言yán对duì天tiān柱zhù。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诛茅:割除茅草,指结庐隐居。

文公:指朱熹,谥号文。

向微:如果没有。

聋瞽:耳聋眼瞎,比喻愚昧无知。

愆:过失。

河汾:指隋代王通,讲学于河汾之间。

译文

我出山还不到一个月,就又进山去了。我平生就有隐居武夷的心愿,这次出游正好遇上了真正的机会。如果割茅结庐的愿望能够实现,那岂只是山水之趣呢?我高兴的是夙愿有望实现,可又踌躇起来,生出长远的忧虑。我恭敬地想到文公朱熹的学问,他倡导道学并不是空话。如果没有他剖析义理的功劳,人们就会愚昧无知。他斋居时那一声“一原”的感叹,却没有人能领悟。他晚年著述的用心,门人们也未曾轻易称许。真实的学问沉入空寂,枝叶般的浮说却肆意夸耀。可不到百年,道学就漂沦了,剽窃者各自立起门户。我们这些人固然有过失,可这大道自亘古至今长存。扶正偏颇需要忠臣,邪说难道可以不去抵制吗?志同道合的人这次来游,发言激起了我平素的志向。我惭愧没有王通那样的礼乐之才,兴唐的事业究竟谁来担当呢?大隐堂前的水,滔滔地向东流去。它回旋激荡着万古之心,我无言地面对着天柱峰。

赏析

这是一首议论性很强的长诗。诗人由入山隐居写到对朱熹道学的推崇,再写到道学衰微、剽窃横行的现状,最后以“扶偏须忠臣”表明捍卫正学的决心。全诗以议论为骨,以山水为兴,语言质朴而感情深沉,表现了宋末遗民对文化传承的忧患意识与担当精神。