闲居百封书，总为一片石。
窗中列远岫，所欠者灵壁。
吴甥手持来，知向何许得。
铿锵发金声，温润见玉色。
诸峰扫空翠，一水界山白。
嵁岩出其间，如月挂虚碧。
坐令所珍藏，不作一钱直。
吾虽甚爱之，子亦有此癖。
归与霅溪旁，从汝旧知识。
欲去复迟迟，摩挲遂移刻。
吴甥遗灵壁石以诗还之
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵壁：即灵璧石，产于安徽灵璧，以声如青铜、色如玉著称。
远岫：远处的山峦。
铿锵：形容声音响亮有力。
嵁岩：高峻的山岩。
霅溪：水名，在今浙江湖州。
摩挲：用手抚摸。
译文
我闲居在家，收到上百封书信，说到底都是为了这一块石头。窗中已经能望见远山的峰峦，所缺的正是灵璧石。吴甥亲手把它拿来，也不知是从哪里得到的。这石头敲起来发出铿锵的金石之声，看上去温润如玉。上面群峰扫过空翠，一道水流划开山白。高峻的岩石从中间突出，像月亮挂在虚碧的天空。它让我珍藏的其它东西，都显得一文不值。我虽然非常喜爱它，可你也有这个癖好。你回去吧，到霅溪旁，去找你旧日的知交。我想要离开却又迟迟不走，抚摸着它，不知不觉就过了一刻。
赏析
全诗围绕一块灵璧石展开，先写求石之切，再写得石之喜，细摹石之声色形貌，最后写不忍割爱又不得不还的矛盾。语言质朴而情真，以“摩挲遂移刻”收束，把爱石成癖的痴态写得生动传神。