诗词帝 诗者，志之所之也

以古畫观音易眉子石砚歌

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī翰hàn林lín苏sū谪zhé仙xiān，溪xī藤téng写xiě赠zèng眉méi石shí篇piān。
欲yù寻xún此cǐ砚yàn副fù此cǐ什shén，婺wù源yuán烟yān水shuǐ空kōng茫máng然rán。
君jūn家jiā宝bǎo砚yàn多duō奇qí石shí，一yī一yī玄xuán圭guī与yǔ苍cāng璧bì。
此cǐ砚yàn初chū来lái众zhòng砚yàn疑yí，厕cè居jū末mò品pǐn真zhēn可kě惜xī。
宝bǎo林lín大dà士shì千qiān亿yì身shēn，吾wú家jiā古gǔ畫huà妙miào入rù神shén。
欲yù持chí吾wú畫huà易yì君jūn砚yàn，庶shù几jǐ速sù证zhèng西xī来lái因yīn。
我wǒ持chí君jūn砚yàn复fù何hé为wèi，嵩sōng山shān之zhī阳yáng颍yǐng水shuǐ湄méi。
茹rú藜lí咀jǔ藿huò坐zuò蓬péng荜bì，潄shù流liú枕zhěn石shí书shū新xīn诗shī。
万wàn事shì推tuī迁qiān皆jiē传chuán舍shě，世shì间jiān孰shú是shì常cháng存cún者zhě，畫huà砚yàn伊yī余yú聊liáo税shuì驾jià。

全文共 160 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏谪仙：苏轼，号东坡居士，曾贬谪。

眉子石：产于婺源的石砚，纹理如眉。

玄圭：黑色玉器，喻砚色。

厕居：处于次要位置。

宝林大士：观音菩萨。

西来因：佛教传入中国的因缘。

嵩山之阳：嵩山南面。

茹藜咀藿：吃野菜，形容生活清苦。

税驾：停车休息，喻归宿。

译文

从前翰林学士苏东坡谪仙般的人物，用溪藤纸写下赠送眉子石砚的诗篇。我想寻找这种砚台来匹配那首诗，但婺源烟水茫茫无处寻觅。你家宝砚多是奇石，每一块都像玄圭和苍璧。这块砚台刚来时众砚怀疑，被排在末品实在可惜。我家古画观音菩萨千亿化身，妙笔入神。我想拿这幅画交换你的砚台，希望能快速证悟佛法因缘。我拿着你的砚台又能做什么呢？只在嵩山南颍水边居住。吃着野菜坐在蓬门荜户之中，漱石枕流书写新诗。万事变迁都是过客，世间哪有永恒之物，画与砚和我姑且作为归宿吧。

赏析

诗歌围绕“易”字展开，表达了文人雅趣与超脱心态。诗人不愿执着于物质交换，而是借画砚之事抒发对世事无常的感悟。语言清新自然，意境淡远，体现了宋代文人重精神轻物质的审美倾向。