诗词帝 诗者，志之所之也

题陈抟题壁图

宋 ·宋诗

长zhǎng松sōng梢shāo梢shāo老lǎo烟yān雾wù，瀑pù泉quán飞fēi落luò千qiān丈zhàng布bù。
树shù精jīng摇yáo手shǒu不bù敢gǎn呵hē，雅yǎ是shì仙xiān人rén熟shú眠mián处chù。
睡shuì蛇shé未wèi死sǐ惊jīng起qǐ来lái，风fēng吹chuī野yě服fú冠guān崔cuī嵬wéi。
双shuāng髽zhuā窣sū窣sū磨mó老lǎo瓦wǎ，墨mò汁zhī湑xū湑xū翻fān莓méi苔tái。
一yī翁wēng拥yōng篲huì供gōng扫sǎo壁bì，一yī翁wēng耸sǒng膊bó观guān落luò笔bǐ。
欲yù写xiě未wèi写xiě方fāng昂áng头tóu，野yě趣qù含hán秋qiū正zhèng萧xiāo瑟sè。
先xiān生shēng壮zhuàng志zhì神shén龙lóng骧xiāng，欲yù跨kuà八bā表biǎo提tí天tiān纲gāng。
市shì衢qú呼hū酒jiǔ沃wò侠xiá客kè，岂qǐ肯kěn老lǎo死sǐ苍cāng山shān傍bàng。
忽hū来lái馿lǘ上shàng听tīng鸣míng镝dī，中zhōng原yuán王wáng气qì開kāi皇huáng极jí。
心xīn事shì西xī峰fēng一yī首shǒu诗shī，真zhēn人rén自zì在zài陈chén桥qiáo驿yì。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈抟（tuán）：五代宋初著名道士，睡仙。

树精：拟人化的树木精灵。

野服：粗布衣服。

崔嵬：高大貌。

双髽（zhuā）：挽起的发髻。

拥篲（huì）：拿着扫帚。

馿：同“驴”。

鸣镝：响箭。

皇极：帝王统治的最高准则。

陈桥驿：赵匡胤兵变黄袍加身之地。

译文

高大的松树梢头弥漫着老烟雾，瀑布泉水飞落如千丈白布。树精摇着手不敢呵斥，这里正是仙人熟睡的地方。睡蛇还没死惊醒起来，风吹动粗布衣服帽子高耸。两个挽着发髻的人窸窸窣窣磨着老瓦，墨汁湑湑流淌翻动莓苔。一个老头拿着扫帚供清扫墙壁，另一个老头耸着肩膀观看落笔。想要写还没写正昂着头，野趣含着秋意正萧瑟。先生壮志如神龙腾飞，想要跨越八方提起天纲。在市街呼喊喝酒款待侠客，岂肯老死在苍山旁边。忽然骑驴听到响箭声，中原王气开启皇极。心事在西峰一首诗里，真人自在在陈桥驿。

赏析

此诗通过描绘陈抟题壁图的场景，塑造了一位既隐居山林又胸怀天下的仙人形象。前半部分写景逼真，充满神秘色彩；后半部分议论纵横，指出陈抟虽为道士，实则洞察世事变迁，预言宋朝建立，展现了其非凡的智慧与格局。